Terminology (zh-cn)
术语
这里我们先规范OpenID中各种术语的中文翻译，这样在文章中不容易产生歧义。
注：在翻译的时候，如果某个术语还未确定对应的中文翻译，请使用英文原文。--Yining 18:51, 6 November 2006 (PST)
Contents |
OpenID
....
Identifier 用户标识
An Identifier is a URL or XRI [1]. An "Identifier" may be a Claimed Identifier, Delegate Identifier, IdP Identifier, or Verified Identifier, depending on context.
用户标识是一个URL或者XRI，即在支持OpenID系统中用户的登录名。
End User 最终用户
The person who wants to prove ownership of an Identifier. 想要证明拥有某个用户标识的人。
User-Agent
The End User's Web browser. See [RFC2616].
Claimed Identifier
An Identifier that the End User claims to own that has not yet been verified by the Relying Party.
Verified Identifier
An Identifier that the End User has proven to a Relying Party that they own.
Delegate Identifier
An alternate Identifier that can be included in the discovery response.
Relying Party
RP. A Web application that wants proof that the End User owns an Identifier.
Identity Provider
IdP. This is the OpenID Authentication server that a Relying Party contacts for cryptographic proof that the End User owns an Identifier.
IdP Identifier
An Identifier which represents an IdP.
Diffie-Hellman Key Exchange
Diffie-Hellman Key Exchange [RFC2631] is a protocol that allows two parties to share a secret, while preventing eavesdroppers from learning the secret.
Dumb Mode
....
